“中医院”同样是规范名称

中国中医药报 2011-10-12

□ 朱杰江苏省兴化市中医院

笔者近读贵报2011年9月29日第3版《中医医院名称应规范》一文，对文章的观点有不同看法。

中医医院临床科室名称应体现中医特色，这是中医医院“姓中”的关键之一，这一点基本上已形成共识。但笔者认为，“中医院”也是规范名称，不必一律统一为“中医医院”的名号；医院“姓中”即为“中医院”。而且，正如该文作者所说，这种叫法已经约定俗成了。所以，“中医院”的名号同样应视为规范名称，不必过于拘泥。

事实上，中医原本就称作“医”，中医学原本就称作“医学”。比如，春秋时期秦国的医官“医和”与“医缓”，古时候的“太医”、“御医”、“太医院”，再如“大医精诚”、“不为良相，愿为良医”等格言，还有《医学三字经》、《医学实在易》等医籍的名称，都是明证。当然我们也不必刻意将“中医”恢复为原本的“医”。

此外，中医院并不排斥现代医学的技术与人员。中医院的名号明确的是医院整体的属性和坚持的方向。