意大利老人钟情中医 赞针灸神奇
中国中医药报 2010-07-05
本报讯 (通讯员韩亚鹏) “我曾三十多次来中国,对这个伟大国家的传统医学充满兴趣。”近日,意大利中医学会代表团在山西中医学院第二中医院感受中医“绝活”后,皮埃罗尼先生如是说。
代表团成员包括意大利中医学会副主席、意大利晚邮报医学版主编安德里亚娜·巴齐女士及秘书长布鲁诺·皮埃罗尼夫妇。“中国人民的热情让陌生人变成了好朋友。”皮埃罗尼先生表示,中医治疗各种慢性疾病有独特疗效,意大利有很多中医爱好者。他还谈了自己对中西医结合的见解。他的夫人马莎拉尼女士也出版了介绍中国中草药的书籍。
在眼科,外国友人见到了二三十名头部扎着银针的小患者。这些小患者要么独自玩耍,要么互相嬉戏,有的还主动走到医生跟前要求行针,没有一点痛苦的样子。这一景象让代表团成员感到惊奇。
意大利中医学会早在上世纪七十年代就将《中国针灸》一书翻译成意大利文。外国友人对包括针灸在内的非药物疗法表现出了浓厚的兴趣。在按摩科,巴齐女士、皮埃罗尼先生亲自体验了按摩服务。感受了该院医师娴熟的推、拿、点、压、拍、抖等手法后,皮埃罗尼先生诙谐地说:“我以前接受的都是抚摸,这才是真正的按摩。长途旅行的疲劳大大减轻了。”巴齐女士详细询问了拔火罐的适应症并在院长魏中海的示范下学会了基本操作,还认真询问了冬病夏治的三伏贴的原理,并观看了三伏贴的操作。
皮埃罗尼先生担任意大利医学和保健记者联合会主席,曾多次组织意大利医生和记者访问我国。在体验了中医“绝活”后,89岁高龄的皮埃罗尼先生兴致不减,提出要游览该院的中医药主题公园。穿行在古香古色的长廊之间,目睹栩栩如生的彩绘和高耸的济世雕塑,通过讲解,客人们进一步了解了中医药文化的博大精深。皮埃罗尼先生竖起了大拇指,赞叹道:“你们医院简直是一个传统医学的博物馆。”皮埃罗尼先生表示,希望双方进一步加强联系,互相学习,一起在健康领域进行更深入的探索。