国家中医药局研讨中医与对外汉语教学相结合

中国中医药报 2010-07-09

让中医与孔子学院携手共进

中医将开启一扇外国人了解中国文化的新窗口

本报讯（记者向佳）7月8日，针对近日国家副主席习近平在出席澳大利亚皇家墨尔本理工大学中医孔子学院揭牌仪式时发表的重要讲话，国家中医药管理局组织召开了对外汉语教学与中医学科结合模式座谈会。国家中医药管理局副局长李大宁指出，应统一思想，高度重视和理解习近平的讲话精神，使中医对外教育密切配合国家教育的战略发展，通过有效的资源整合开启国外民众了解中医、中国文化的窗口。

会上，还成立了由南京中医药大学牵头，北京中医药大学和黑龙江中医药大学为副组长的研究小组，专门就海外中医孔子学院如何建立、如何定位、如何运行等基本问题展开研究。教育部、国家汉语办公室及南京、黑龙江、北京、天津、上海、广州、湖北等中医药大学的相关负责人参加会议。

南京中医药大学介绍了其与皇家墨尔本理工大学共同创办中医孔子学院的情况，该校在“以中医药为切入点推广中国文化，进而推动中医药学的发展”的思路指导下，力求在国外以汉语言学为载体，普及中医知识、中国文化，让中医成为国外民众了解中国文化的重要窗口。在皇家墨尔本理工大学中医孔子学院的揭牌仪式上，习近平评价此举“把传统和现代中医药科学同汉语教学相融合，必将为澳大利亚民众开启一扇了解中国文化新的窗口，为加强两国人民心灵沟通、增进传统友好搭起一座新的桥梁” 。

与会人员一致认为，没有任何一门学科能像中医学这么全方位蕴含着中国传统文化的内容，中医孔子学院的成立是把中医学科与对外汉语教育相结合的一项创举，不仅开创了孔子学院办学的新模式，也为外国人了解中国文化打开了新窗口。但目前国内只有南京中医药大学和黑龙江中医药大学与国外大学合作创办了中医孔子学院，不少院校虽然积极推动中医文化“走出去”，但面临不少问题，师资队伍的保障、教材及课程的设计、运作模式等成为亟待突破的瓶颈。

国家汉语办公室相关负责人表示，目前我国在国外开办两百多所孔子学院，中医孔子学院最有特色，他们将把中医学作为积极发展孔子学院的重要抓手。开设中医孔子学院的长期效益看好，目前应以普及为主、激发外国人对于中医文化的兴趣，为中医国际化培育土壤。

李大宁指出，各高校应高度重视和认真理解习近平提出的“新模式”和“新窗口”，积极思考和探索在对外汉语教学中如何把中医学内容融进去，在配合国家对外教育工作的大前提下，寻求中医知识和文化的传播以及本校国际影响力的扩大。李大宁要求专门研究小组，两个月内拿出海外中医孔子学院如何建立的相关研究方案，国家中医药管理局将联合教育部等相关部门，密切配合、积极推动此项工作的开展。

李大宁还建议各大学与已有合作关系的国外大学、院校谋求建立中医孔子学院的合作可能，并以传播中医养生保健文化、健康观念为主，以实用、活泼的形式满足人们的健康需求；可以通过加挂牌子、加入课程等方式在现有的孔子学院中加入中医内容，并力争在管理模式上使中医孔子学院实现社会效益和经济效益的共赢。国家中医药管理局将在培训基地建设、师资认证规范、相关教材编写等基础性工作上给予大力支持。