借鉴说：中药可借鉴针灸经验

中国中医药报 2010-12-16

明年，欧盟于7年前颁布的《传统植物药注册程序指令》将正式生效，中药将面临一次生死劫难。而与中药的遭遇正好相反，针灸近年来在国外受到热捧。同样是来自中国的医疗手段，缘何一冷一热？中药如何才能打开国际化大门？

中药推广首先要过“标准关”

实际上，欧盟传统植物药注册程序指令虽然提出了严格的申请注册条件，但却是第一次赋予中药合法地位。中医药要想更好地走向世界，就必须积极在中医药的标准化方面加强探索和研究，尝试更好地融入到世界各国的医疗体系当中。

针灸之所以在海外发展得这么迅速，业内专家认为一个很大的原因就在于针灸的标准化。

与中药标准的匮乏相比，针灸标准相对完善得多。目前我国已制定发布的针灸国家标准有20余项，以及艾灸、耳针、穴位敷贴基本手法等18项有关规范和图例，另外，还有6项针灸国家标准正在报批中，有望在明年正式颁布。

因此，要把中药的优势通过实验医学等方式形成实验报告，通过确凿的实验数据和报告让别人信服，提供安全、优质的临床服务，这是中医药打入国际市场的前提，而且也必须这么做，才能消除别人的顾虑，加快中医药的国际化进程。

中医药推广需要更多时间

外国人之所以这么迷针灸，就是因为他们确实看到了针灸的神奇疗效。目前，国际上有100多个国家都很流行针灸疗法，并且是具有合法地位的医疗手段，纳入了各国的医疗体系。针灸能够这么快传播出去，跟它的简便易学、见效快的特点也是有很大关系的。相比针灸而言，中医药的复杂程度要大得多，不仅在配方、药物用量等方面不好掌握，而且中药的种类特别多，这对于不懂中文的外国人来说是一个很大的难题。

中药在走向国际化的过程中不能操之过急，需要一定的时间去普及和传播相关的理论和文化知识。

与西医结合，中药的未来会更光明

和中医药相比，针灸在西方与其他补充替代医学的一个显著区别在于从一开始就有很多西医参与针灸的临床应用与研究。

以美国针灸发展为例，坐落在美国西海岸的医学针灸学会30多年来几乎每年都组织一批美国西医到中国大陆学习针灸，其足迹踏遍中国各大中西医院。此外，针灸进入美国后在规范化、现代化方面也进行了一系列改革。在华人医师和社团的积极推动下，针灸在美国的许多州正逐步纳入美国正规医学教育的轨道。就连针灸用针也被纳入受美国食物与药品管理局监管的第二类医疗用品的范畴，出现了更细、钢质更好的针灸用针。

中药要想在国外取得和针灸一样的成功，必须让广大西医师认识并逐步在医疗诊断中使用中药。

中药在国外的发展，必须通过多种方式的结合才能更快，而不能单打独斗。比如，可以与具备一定基础的针灸结合，还可以与西药结合，甚至是通过中药与西药等的结合开发出一些新的药品，这些都是很好的办法。

实际上，国外的很多针灸所在给患者诊疗过程中，已经开始尝试辅以部分中药的方式提高疗效，在一定程度上推广了中药的使用。

（摘自《科技日报》作者：韩士德杨朝晖）