一个外国人的“孟河”情结

中国中医药报 2009-12-07

本报记者　常宇

在常州孟河医派传承学会2009年年会暨学子拜师仪式上，德籍英国学者蒋熙德（VolkerSchied）教授给大家带了一份珍贵礼物——由美国西雅图东域出版社出版的《孟河医派源流论》。这是从“洋人”视角来透视中医传统流派的专著。

“我和孟河医派缘份不浅。”英国卫生部研究员、英国亚洲传统医学国际学会会长、英国剑桥大学博士、伦敦大学博士后蒋熙德告诉记者：“我到过中国的黑龙江、北京、天津、南京、上海等很多地方，也接触了很多中医名家，但孟河医派让我固定下来，我对她产生了浓厚的兴趣！”

“现在在德国、英国，很多人都知道中国的火神派，知道扶阳方法。但是火神派用附子、干姜、细辛等药用量太大，在英国使用不合法，所以不易接受和推广。我更喜欢把孟河医派介绍给欧洲大陆。各个流派有各自的特色，孟河医派用药和缓，适用范围广，医道纯正，虽然用药力量很小，但治病很有效。”

蒋熙德出生于德国农村，从小就看到父亲种植草药。大学毕业后，他在一家英国中医学校研习中医，重点学习针灸。后来他在英国南部开了自己的中医针灸诊所。古老神秘的中医使他着迷，让他不远万里从欧洲跑到美国，又从美国跑到中国，前后在数所大学刻苦攻读。

1996年，他第一次知道了古老而著名的孟河医派，从此踏上了探源之路。

一次，蒋熙德的夫人感冒数日不愈，上海中医药大学附属龙华医院丁一谔主任给她开了处方，服用中药后很快便痊愈了。丁一谔恰巧就是孟河医派宗师丁甘仁的嫡系传人。

在丁一谔热情帮助下，蒋熙德多次踏访常州孟河。后来他毅然关闭了英国的私人诊所，旅居上海，几年中遍访了孟河医家子嗣、传人、学生200余人，广泛收集阅读与孟河医派有关的著作、地方志、家谱百余种，还到孟河医家故居、祠堂访问。在美国他还收集到了鲜为人知的孟河医派史料。

《孟河医派源流论》是他十余年呕心沥血的成果，阐述了孟河医派起源、形成、发展、传承的脉络，向海外介绍孟河医派的学术特点和成果。

蒋熙德想通过这本书告诉世界：孟河医派了不起，孟河医家了不起。孟河医派创造了一种可贵的模式，对当今中医发展起了很好的启迪作用。而且从一个外国人的角度看孟河医派，也许会有与众不同的视角和思路。

尽管蒋熙德的学生和朋友们觉得中医的方法学起来困难，中医的渊源和背景了解起来不容易，但是他们都渐渐了解了孟河医派，并且从历史、医学临床、社科、人类学、化学、文化等各个角度来深入研究中医和孟河医派。

蒋熙德把宣传、研究孟河医派作为长远的课题，他计划把孟河名医费伯雄的著作《医醇賸义》与丁甘仁的《诊方辑要》翻译成英文，介绍给世界。

近期，蒋熙德还联合了数位“洋中医”来到中国，在上海举办了为期10天的“世界中医短训班”，来自澳大利亚、欧洲、美国的60多位中医专程赶来听课，蒋熙德专题讲授孟河医学，受到大家热烈欢迎。

“我把向外国人介绍孟河医派作先导，向海外敞开一个窗口，再把中医介绍给全世界。” 蒋熙德说。