影视作品宣传中医知识要准确

中国中医药报 2010-08-06

□ 孟长海　王治英　河南中医学院

时下，拍摄有关医学主题的影视作品不少，对于中医学的关注也成升温态势，在一定程度上宣传和普及了中医药知识，拉近了老百姓与中医药之间的距离。

但美中不足的是，影视作品在一些中医药术语、基础知识或者是医疗情节上有不少的问题。突出的表现在：

一是把中医神化、虚玄化。中医本来是很普通的一门科学，来源于实践，并不玄虚。然而一些影视作品在编剧的时候，总是把中医说得神乎其神，动辄就是神医，好像一些名中医可以隔墙猜物、药到病除，这些宣传与实际情况容易冲突。

二是在中医的术语上不规范。在讲解一些医理的时候几乎是张冠李戴，或者是随意编纂，容易误导群众。

三是在剧本编写时审查不严，致使一些小问题层出不穷。在我们所喜爱的《神医喜来乐》中，名医喜来乐就有不少错误，如将“炙”甘草汤读成“灸”甘草汤，将细辛写成洗辛。同样，在《新白娘子传奇》中许仙也在行医时将“赤芍”念作“亦芍”。

上述问题，应该引起重视。尤其是因为编剧审查不严造成的一些基本常识性错误应该避免。相信只要稍加注意，就能纠正电视节目中的错误，避免误导。